Italian Subtitles

Giulia, a listener from Italy, has been enjoying the Amateur Traveler Videos, but thought his countrymen in Italy might enjoy them more if he could watch them with Italian subtitles. He sent me a sample subtitle file:

044AmateurTravelerVideo.srt for the Embarcadero – San Francisco – Video Episode 44

Italian instructions on how to use VLC to play the video with subtitles

“Apri VLC; poi vai nel menu File e scegli Apri file; poi clicchi su sfoglia e selezioni il file video che vuoi vedere; poi metti il segno di spunta sulla casella Carica File Sottotitoli e clicchi su Impostazioni; dalla finestra che ti si apre selezioni il file di sottotitoli che ti interessa e dai Ok; una volta tornato alla finestra principale dai OK e dovrebbe partire il filmato completo di sottotitoli. Un piccolo suggerimento: se sia il file video che il file sottotitoli hanno lo stesso nome (eccezion fatta per l’estensione) ti basta aprire il file video e VLC ti riconoscerà automaticamente i sottotitoli.”